Dile a Ella (tradução)

Não se surpreenda ao me ver aqui
Procurando saber como ela está
Perguntando se ela é feliz

Eu sei que fui o culpado por aquele amor
Chegar ao seu fim
Um adeus que ela nunca entendeu

Você, que foi a amiga, a amiga fiel dela
Deve saber e entender
O porquê daquela decisão

Eu vivia preso em outro relacionamento
Era melhor dizer adeus
Do que ela conhecer a desilusão por minha causa

Diga a ela que, apesar do tempo, não consegui esquecê-la
Que lembro do olhar terno dela
Quando ela me dizia: Amor, nunca deixarei de te amar

Diga a ela que, apesar de tudo, a levo em minha alma
Que acordo todas as manhãs
Pensando nas coisas que pude encontrar com ela

Diga que não houve um momento
Em que ela não estivesse em meus pensamentos

Diga a ela, diga a ela, diga a ela

Você, que foi a amiga, a amiga fiel dela
Deve saber e entender
O porquê daquela decisão

Eu vivia preso em outro relacionamento
Era melhor dizer adeus
Do que ela conhecer a desilusão por minha causa

Diga a ela que, apesar do tempo, não consegui esquecê-la
Que lembro do olhar terno dela
Quando ela me dizia: Amor, nunca deixarei de te amar

Diga a ela que, apesar de tudo, a levo em minha alma
Que acordo todas as manhãs
Pensando nas coisas que pude encontrar com ela

Diga que não houve um momento
Em que ela não estivesse em meus pensamentos
Diga a ela, diga a ela, diga a ela

Diga a ela
Que não consigo esquecê-la

Diga a ela
Que não consigo esquecê-la
Conta pra ela que ainda a amo e diga a ela
Que estou morrendo por ela, por favor

Diga a ela (diga) que não consigo esquecê-la
Que não houve um momento em que
Eu parei de pensar nela

Diga a ela (diga) que não consigo esquecê-la (vá e diga a ela)

(Diga, diga, diga a ela, a ela)
(Diga, diga, diga a ela, a ela) eh
(Diga, diga, diga a ela, a ela) diga a ela
(Diga, diga, diga a ela, a ela)
(Diga, diga, diga a ela, a ela)
Que não posso esquecê-la
(Diga, diga, diga a ela, a ela)
Que não houve um momento
Em que eu parei de pensar nela
(Diga, diga)
Mas vá e diga a ela
Que não consegui esquecê-la
Que embora muito tempo tenha passado
Ainda a levo em minha alma

(Diga, diga)
(Diga, diga, diga a ela)
(Diga, diga)
(Diga, diga, diga a ela)
(Diga, diga)
Diga que não sou feliz
Você, que é a amiga fiel dela
Que não consegui esquecê-la
Por favor, vá e conte a ela

E ainda não
(Diga, diga, diga a ela)
Que não consegui esquecê-la
(Diga, diga)
(Diga, diga, diga a ela)
(Diga, diga)
(Diga, diga, diga a ela)
(Diga, diga)

(Diga, diga)
(Diga, diga, diga a ela, a ela)
(Diga, diga, diga a ela, a ela)
(Diga, diga, diga a ela, a ela)
Que não consegui esquecê-la

Dile a Ella (tradução)

Original

Víctor Manuelle